ed 12/2010 : caiman.de

revista cultural y de viaje sobre latinoamerica, españa y portugal : [edición actual] / [primera página] / [archivo: edición/país/columna]
deutsch// 


[art_1] España: Antequera - la bella desconocida de Andalucía
 
Mientras que tan sólo leer los nombres de Sevilla, Córdoba y Granada llena los ojos de todos los viajeros que se interesan por la cultura con una expresión de la euforia total; y Ronda es bien conocida al menos por los aficionados alemanes de Andalucía, porque el poeta Rainer Maria Rilke encontró allí su refugio romántico con vistas al abismo,  Antequera goza de una fama internacional todavía limitada. Vamos a cambiarlo urgentemente.

Nos hemos enamorado de esa pequeña ciudad monumental (menos de 40.000 habitantes) la que tanto ofrece en tan poco espacio. Está situada a unos 600 metros de altura, rodeada de montañas realmente espectaculares como El Torcal - y casi habría sido elegida como capital de Andalucía. Finalmente Sevilla se llevó la victoria cuando declararon la capital andaluza en 1978. Sin embargo, también la pequeña Antequera tiene un peso histórico considerable. Al lado de la ciudad hay unos monumentos megalíticos singulares, templos funerarios "prehistóricos" que tienen hasta 4500 años de antigüedad (Dolmen de Menga), entre ellos el Dolmen del Romeral (hacia 1800 a. C.) con una longitud de 34 metros y la cúpula más antigua encontrada en Europa.

Santa Eufemia
Efebo de Antequera

En el territorio donde hoy se encuentra la ciudad de Antequera fue poblado probablemente desde el Siglo VI a. C. Después de la conquista romana, esa población obtuvo el nombre Antikaria. Aquí algún anónimo escultor romano creó en el primer siglo d.C. quizás la más bella estatua romana de bronce, el famoso "Efebo de Antequera". El original de esa obra genial fue hallado por casualidad en el año 1955, durante unas obras en el terreno de una finca cerca de Antequera.

Puerta de Estepa [zoom]
Don Fernando [zoom]

Actualmente la escultura original está en Málaga, porque el museo municipal está en obras, una copia del efebo se encuentra en una capilla de Santa María la Mayor. También durante la época islámica, "Madinat Antaqira" fue una ciudad importante, sobre todo en las últimas décadas antes de la conquista castellana, cuando perteneció al Reino de los Nazaríes de Granada. Esa importancia se refleja hasta hoy día en sus murallas árabes y en la Alcazaba, edificada en el Siglo XIV durante el gobierno de Muhammad V., elevándose orgullosamente en la colina más alta. En el Siglo XXI, esa fortaleza imponente se presenta muy restaurada, parcialmente hasta reconstruída. Pero sin duda, la Alcazaba que hoy es la corona decorativa del panorama de Antequera, en aquel entonces fue una ciudadela casi inexpugnable - murallas de defensa contra la Reconquista. El Rey Pedro el Cruel de Castilla intentó en vano conquistar la ciudad, y en 1410 el Infante Don Fernando creyó que iba a llegar su turno y empezó un sitio que duró cinco meses.

Antequera [zoom]
Antequera [zoom]

Plaza de San Sebastián [zoom]
Plaza de San Sebastián [zoom]

Finalmente su paciencia valió la pena: en la mañana del 16 de Septiembre de 1410 la población musulmana abrió las puertas de su ciudad para rendirse al príncipe cristiano. En memoria de ese acontecimiento histórico, Antequera celebró el día 16.09.2010 el 600 Aniversario de su incorporación al Reino de Castilla. Según una leyenda popular el apoyo divino fue decisivo para la victoria cristiana. En la madrugada antes de la conquista el príncipe pronunció el lema solemne: "Sálganos el sol por Antequera, y sea lo que Dios quiera." Según la leyenda, repitió las palabras anunciadas en un sueño durante la noche anterior por la visión de una figura angélica de blancura reluciente.

¿Quién le había aparecido en esa visión? En aquella época hubo un método muy eficaz para encontrar una respuesta (y que hoy nos hace sonreír). Después de la entrada triunfal de Don Fernando en la Alcazaba árabe, se le entregó una cajita de madera. El contenido: los nombres de los Santos cristianos del mes de septiembre. La intención: buscar un santo adecuado para proclamarlo como nuevo patrono de la ciudad recién conquistada. Se trataba de una "lotería sacra" - con los ojos vendados el Infante sacó un nombre de la cajita. Y salió victoriosa ¡Santa Eufemia!

Paso de la Santa Eufemia [zoom]
Santa Eufemia [zoom]

Alcazaba [zoom]
[zoom]

De esa manera, Santa Eufemia (289 - 304),  mártir de Asia Menor, la que murió en la época del emperador Diocleciano, cuando los cristianos fueron cruelmente perseguidos, se convirtió en la patrona y protectora de Antequera. Por ello, naturalmente desempeñó un papel principal durante las fiestas de celebración del 600 Aniversario de la conquista castellana. Debajo de su bandera la Hermandad de Santa Eufemia organizó una procesión solemne el día 16 de Septiembre de 2010. Los costaleros llevaron  la bella estatua de Eufemia en el estilo de Málaga, es decir en andas. La procesión salió de la Iglesia de San Sebastián para volver con la santa a su parroquia, pasando por callejas ricamente adornadas y acompañada por la mitad de la población y unos músicos que tocaron con entusiasmo.

Santa Eufemia [zoom]
Paso de la Santa Eufemia [zoom]

Callejas preparadas [zoom]
Portador [zoom]

Además, durante toda la semana hubo muchas actividades culturales y celebraciones religiosas: conciertos, un Mercado medieval y otros eventos - y una característica agradable de esa semana de fiestas en Septiembre de 2010 era, que no la celebraban bajo el lema revanchista de "Reconquista", sino eligieron la expresión más suave (y más acertada) "Incorporación al Reino de Castilla". Así no subrayaron la ruptura, pero más bien el aspecto multicultural. La herencia islámica tiene un sitio, rodeado de la pompa cristiana-barroca, como en toda Andalucía. Durante las décadas después de aquella "incorporación" a Castilla en el Siglo XV habrá dominado la idea del triunfo: así construyeron en el año 1585 el monumental "Arco de los Gigantes" como símbolo arquitectónico de la victoria directamente delante de la entrada de la Alcazaba islámica. Hoy día hay que pasar por ese arco para llegar a la iglesia principal Santa María la Mayor. En el Siglo XX restauraron la Alcazaba árabe arruinada, como otros elementos arquitectónicos islámicos, valorando su importancia para la identidad de la ciudad.

Alcazaba [zoom]
Alcazaba [zoom]

Arco de los Gigantes [zoom]
Iglesia de San Pedro [zoom]

Afortunadamente,  el día 16 de Septiembre no llevaron a "Santiago Matamoros" por las calles de Antequera, sino una figura pacífica y angélica, simbolizando más la integración que la destrucción: la ciudad de Antequera se celebra a sí misma y a Santa Eufemia. ¡Y a ambas les encanta recibir visitas!

Texto + Foto: Berthold Volberg

Fuentes:
"El Angelote"- Periódico turístico de Antequera, Nr. 4 (2010)
"Comarca de Antequera - más cerca de tí" (Guía de profesionales 2010)

Oficina de Turismo de Antequera
C. Encarnación/Esquina Plaza de San Sebastián
Tel. ++34-952702505
Email: info@turismoantequera.com
www.turismoantequera.com

Recomendaciones:
Cómo se llega a Antequera: (en tren)
desde Málaga ( 30 minutos)
desde Sevilla (casi 2 horas)
desde Madrid (AVE, 3 horas)

Monumentos:
Alcazaba de Antequera:
Horario: martes a viernes 10.30 - 14.00 y 16.00 - 18.00, sábados y domingos 11.30 - 14.00,
Entrada gratuita (lunes cerrado)

Dólmenes:
Horario: martes a sábado 9.30 - 18.00, domingo 9.30 - 14.30,
Entrada gratuita (lunes cerrado)

Museo Municipal:
Horario: (actualmente cerrado por obras de restauración)
(a las Iglesias y Conventos de Antequera dedicaremos un artículo especial)

Recomendaciones Alojamiento:
Hostal Colón, C. Infante Don Fernando 29 - 31, Tel. ++34-952840010
Bonito hotel con solera, situado en un lugar privilegiado en la calle principal del casco antiguo, desde aquí se llega en pocos minutos a todos lo monumentos. Ambiente muy acogedor, habitaciones a muy buen precio,  el personal de la recepción es muy amable y ofrece muchas recomendaciones útiles.

Hostal + Restaurante Plaza San Sebastián
Plaza San Sebastián 4; Tel. ++34-952844239
Email: informacion@hotelplazasansebastian.com
www.hotelplazasansebastian.com

Restaurante La Giralda
C. Mesones 8-10, Tel ++34-952845860
Email: lagiralda@conexanet.com
www.conexanet.com/lagiralda
Abierto 12 - 16 y 20 - 23.30 horas, lunes cerrado
Restaurante muy acogedor y con decoración preciosa (las bóvedas neomudéjares), con camareras muy amables que explican todo muy bien. Una cocina que combina tradición e innovación de manera magistral. Especialidades: cordero lechal, carnes rojas a la brasa, venado, secreto ibérico; crepes y "Delicatessen"; buenos vinos, sobre todo de la Rioja y Ribera del Duero

Restaurante la Giralda
Hostal Colon

Meson Juan Manuel
C. San Agustin 1, Tel. ++34- 952843484
Abierto 13 - 17 und 20 - 24 Uhr
Ambiente de mesón tradicional, especialidades: carnes a la brasa, pajaritos fritos y tapas variadas (aquí he comido la mejor "Porra Antequerana" (parecida al Salmorejo)

El Angelote
C. Encarnación"/ Esquina Coso Viejo, Tel. ++34-952703465
Restaurante en una casa-palacio barroca, ambiente selecto, amplia carta de especialidades premiadas y muy buena carta de vinos.

Cafetería La Mandrágora
Plaza Las Descalzas 1, Tel. ++34-952845743
Email: elpadrinodemenga@hotmail.com
Una Cafetería/ Bar de tapas para un público más bien joven y algo alternativo, ofrece Tapas sabrosas, pasteles y crepes a muy buenos precios, y un fondo muscial de muy buen gusto (Flamenco, Jazz, Blues).

Alrededores:
Un Taxi para llegar al paisaje de la montaña espectacular "El Torcal" (unos 20 KM hacia el Sur, más de 40 ida y vuelta) cuesta actualmente 40,- Euros, se recomienda tomarlo al lado de la Puerta de Estepa (Plaza de toros).

[print version] / [archivo: españa]

 

 

  escuelas//de//idiomas 


© caiman.de : [disclaimer] / [imprint]