ed 08/2015 : caiman.de

revista cultural y de viaje sobre latinoamerica, españa y portugal : [edición actual] / [primera página] / [archivo: edición/país/columna]
deutsch// 


[art_1] España: Seres fabulosos del otro mundo
El Claustro románico del Monasterio Santo Domingo de Silos
  
Durante la excursión en coche por la soledad verde que nos llevó aquí, mi amigo Manuel, un profesor de historia del arte de Madrid, me había prometido uno de los monumentos más importantes de España y cumplió su promesa. Apartado del ruido mundanal, unos 50 kilómetros al sur de  Burgos situado a casi mil metros de altura y rodeado por las Peñas de Cervera, se encuentra el Monasterio Santo Domingo de Silos. La iglesia de esa Abadía benedictina, de estilo barroco tardío, también merece una visita, pero no es nada excepcional. El tesoro de arte más grande del monasterio de Silos es el claustro románico más famoso de España, construido entre 1080 y 1140.  Pero primeramente hay que dar la vuelta, caminando al lado de una muralla con almenas que parece un muro de defensa que ampara ese patrimonio cultural de la humanidad y defiende el santuario ante todas las miradas curiosas.

[zoom]
[zoom]

Todo el pueblo de Silos está dominado por su monasterio, sin el que no existiera. Y hace dos décadas y media que saltó a la fama mundial por razones acústicas. Los cantos gregorianos de los monjes de Silos, grabados aquí en su abadía, encabezaron las listas de venta de CDs en muchos países del mundo e incluso fueron integrados por pinchadiscos en música para bailar en discotecas. Naturalmente, es más recomendable escuchar la magia meditativa de los magníficos cantos gregorianos aquí en Silos en vivo y directo - p.ej. cualquier domingo durante las vísperas que empiezan a las 7 de la tarde, o durante la misa dominical a las 11 de la mañana. (para escuchar: http://www.abadiadesilos.es/escuchar.htm)

Muchos visitantes y peregrinos buscan el camino a Silos sólo para escuchar los cantos gregorianos y dicen que hubo casos que algún y otro gerente estresado se sentía tan encantado por aquel cante sacro de sirenas masculinas que se quedó aquí, dejando atrás el mundo mundial, tomando espontáneamente el hábito.

Con ello uno tendría el gran privilegio de caminar a cualquier hora día y noche por una maravilla arquitectónica y escultórica del arte románico que consiste de dos plantas, cada una formando un cuadrado ligeramante irregular de dieciseis y catorce arcos en los lados. Este claustro de Santo Domingo de Silos aparece en cada libro que explica el estilo románico, sobre todo por los capiteles espectaculares de sus columnas y sus machones que muestran bajorrelieves románicos. Los capiteles de la planta baja son más antiguos y más logrados que los de la planta primera. Los capiteles del lado este- y norte del claustro son los más antiguos, creados antes del año 1100.

[zoom]
[zoom]

[zoom]
[zoom]

Allí descansa en paz el Santo Abad Domingo (c. 1000 - 1073), en su sarcófago de piedra, sustentado por tres leones graciosos. La decoración de los machones y capiteles del claustro de Silos sorprenden por su fantasía y riqueza de detalles. Es una obra de filigrana, primorosamente labrada, que presenta seres fabulosos, quimeras como pájaros con caras humanas o monstruos expresionistas y arpías espantosas, de cuyos picos salen serpientes.

[zoom]
[zoom]

[zoom]
[zoom]

Durante siglos han infundido miedo a los monjes y visitantes, recordándoles que les espera el Juicio Final y un sinfin de castigos merecidos por sus pecados. Como si quisiera ofrecer paz y tranquilidad entre tantos monstruos, el laberinto verde del patio invita a meditar. Allí se encuentra un gran monumento natural: un ciprés majestuoso que ha inspirado en el año 1924 al poeta Gerardo Diego a escribir un soneto genial.

Las escenas bíblicas del claustro de Silos enfocan los Hechos de los Apóstoles: encuentro con Cristo Resuscitado en el Camino a Emaús, Cristo levantado el brazo para que Santo Tomás, el Apóstol incrédulo, pueda tocar su llaga, la venida del Espíritu Santo. Una característica de los relieves de Silos es la presentación de figuras alargadas (casi como las del Greco en la pintura), planas y sin profundidad, como iconos esculpidos.

[zoom]
[zoom]

Mientras que los templos del románico temprano en Cataluña  muestran claras influencias italianas, especialmente lombardas (Ripoll, San Vicente en Cardona, Sant Pere de Galligans en Girona) o incluso fueron construidos por arquitectos italianos  (Catedral de Seo de Urgel), en la construcción de iglesias románicas en Castilla se pueden descubrir modelos franceses. Muchos historiadores del arte  ven cierta semejanza de los capiteles de Santo Domingo  con los capiteles  del templo St. Pierre en Moissac, otros subrayan las claras influencias árabes-orientales. Ambas observaciones parecen acertadas, porque la decoración de los capiteles de Silos, tan finamente entrelazada, sin dejar ni un hueco sin adorno,  recuerda las "cortinas de piedra" del arte islámico del Califato de Córdoba (Medina Azahara) y  los capiteles de la Sinagoga Santa María la Blanca de Toledo, construida por maestros musulmanes.

Y con esa mezcla de modelos opuestos del Norte cristiano y del Sur islámico, los maestros desconocidos de Silos han logrado crear una obra singular, paradigmática y al final típicamente española, la que impresiona desde siglos a todos los que llegan a contemplarla.

Texto + Fotos: Berthold Volberg

Recomendaciones y Enlaces:
Santo Domingo de Silos: www.abadiadesilos.es
Horario del claustro románico: Martes-Sábado: desde 10.00 -13.00 y 16.30 - 18.00 horas, Domingo y festivos: desde 12.00 - 13.00 y 16.00 - 18.00 horas, lunes cerrado.

Cantos gregorianos: Vigilia: a las 6.00 de la mañana, Laudes: a las 7.30 horas, Misa dominical: a las 11.00 horas, Vísperas: 19.00 horas de la tarde, Completo: a las 21.40 horas de la noche

Hotel Santo Domingo de Silos:
Calle Santo Domingo 14
Tel. (0034) 947 390053
www.hotelsantodomingodesilos.com

Hotel confortable de tres estrellas ubicado en la calle mayor, también dispone de un Restaurante muy recomendable. Habitación sencilla a partir de 54 Euros, Habitación doble a partir de 78 Euros. El Restaurante ofrece sobre todo especialidades castellanas de la región de Burgos, como codillo de cordero, cochinillo y la morcilla de arroz. Acogida muy amable.

[print version] / [archivo: españa]

 

 

  escuelas//de//idiomas 


© caiman.de : [disclaimer] / [imprint]