ed 03/2009 : caiman.de

revista cultural y de viaje sobre latinoamerica, españa y portugal : [edición actual] / [primera página] / [archivo: edición/país/columna]
deutsch// 


[art_4] España: Tras los pasos de los aborígenes (Recensión)
Una guía etno-arqueológica de Canarias

El autor Harald Braem comienza su obra con la pregunta retórica: „Los guanches: ¿mil preguntas y ninguna respuesta verdadera?“ De hecho, por un lado los aborígenes de las Islas Canarias, rodeados de misterios, provocan  una fascinación considerable, y por otro lado, los conocimientos acerca de los orígenes, la historia y la vida cotidiana de los guanches son aún muy limitados. El libro de Braems ofrece una contribución importante para cerrar, al menos parcialmente, esa laguna en los conocimientos.

Tras los pasos de los aborígenes
Una guía etno-arqueológica de Canarias

de Harald Braem

Editorial Zech, Santa Cruz de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife
Tel./Fax: 0034-922302596
info@zech-verlag.com

www.zech-verlag.com

En la primera parte de su obra, presenta una comparación de las hipótesis diferentes que se refieren al origen de la primera colonización de las Islas Canarias: ¿de dónde vinieron los conquistadores prehispánicos? Durante esa investigación, el autor analiza esas teorías más o menos probables, como p. ej. „el mito de Atlántida“, la teoría bereber y la hipótesis aventurera de que los primeros colonizadores de Canarias hubieran venido de América. Su argumentación con respecto a la probabilidad de esas teorías resulta convincente, aunque muy breve en algunos casos. En conclusión, Braem se inclina a la solución llamada „cultura atlántica del oeste de Europa“, apoyándose p. ej. en la semejanza sorprendente entre restos arqueológicos de cerámica hallados tanto en Canarias como en Irlanda y Galicia. Especialmente interesante resulta en ese contexto la analogía entre los Tagorores canarios construidos para cultos y celebraciones, y Stonehenge u otros lugares similares de forma redonda en que se profesaron cultos en Irlanda y Escocia.

La segunda parte del libro se dedica a un análisis de la vida cotidiana de los aborígenes canarios (llamados guanches en Tenerife). Los artículos de esa parte están variando en importancia y profundidad. Mientras que los capítulos sobre la alimentación, la música y danzas de los guanches quedan más bien superficiales y especulativos en algunos puntos (lo que tampoco es sorprendente debido a la falta de fuentes y datos disponibles), los artículos dedicados a la momificación y las pinturas rupestres son bastante más detallados e informativos.

La tercera y última parte del libro es la más extensa y reservada para la guía etno-arqueológica. Harald Braem ofrece aquí abundante información acerca de huellas arqueológicas y cuevas de los guanches en Canarias. Hay mapas de cada isla que muestran los lugares arqueológicos, descripciones de itinerarios y recomendaciones prácticas. Entre los lugares recomendados por Braem hay algunos todavía bien desconocidos. Aunque también incluye fenomenos de la naturaleza y lugares en que los guanches profesaron sus cultos qu ya han obtenido cierta fama como el inmenso falo del Roque de Idafe en la Isla de La Palma, los „pirámides“ de Güimar en Tenerife, el Roque Bentaiga en Gran Canaria o el recinto sagrado del monte-mesa „La Fortaleza de Chipude“ en La Gomera. Pero el resultado más importante de esa obra de Braems es el descubrimiento de lugares arqueológicos ocultos los que saca a la luz para que turistas y habitantes de Canarias puedan descubrirlos también.

Para completar su libro muy informativo, añade un pequeño „diccionario guanche“ y un glosario útil. Presenta también los nombres guanches de islas y lugares, así como la división política entre los tribus antes de la conquista española. Y lo mejor: el autor presenta su información bien pesquisada no de una manera científica y aburrida, sino es una lectura amena. Como lo ha dicho Harald Braem en sus propias palabras en el prólogo: “No debería ser trabajo leer este libro, sino espero que sea un placer...“  Y lo es.

Texto: Berthold Volberg

[print version] / [archivo: españa]

 

 

  escuelas//de//idiomas 


© caiman.de : [disclaimer] / [imprint]